11. Словник термінів сучасної цивілізації в багато разів перевищує сьогодні словник загальновживаних найменувань будь-якої окремої мови.
Та це здебільшого слова "роблені", кількість же простих, звичайних слів сучасних мов, ужитих у ролі термінів, тут незначна, порівняно з кількістю слів, створених штучно з коренів давньогрецької й латинської мов.
Тому можна сказати, що для всіх європейських мов такий уявний словник термінів був би однаковою мірою "словником іншомовних слів".
А підвалини цього словника закладалися дуже давно - ще тоді, коли створювалися перші системи мір і ваги, перші календарі, цифри і ноти.
Тоді й було закладено фундамент спільної мови сучасної цивілізації - мови термінів.
Та це здебільшого слова "роблені", кількість же простих, звичайних слів сучасних мов, ужитих у ролі термінів, тут незначна, порівняно з кількістю слів, створених штучно з коренів давньогрецької й латинської мов.
Тому можна сказати, що для всіх європейських мов такий уявний словник термінів був би однаковою мірою "словником іншомовних слів".
А підвалини цього словника закладалися дуже давно - ще тоді, коли створювалися перші системи мір і ваги, перші календарі, цифри і ноти.
Тоді й було закладено фундамент спільної мови сучасної цивілізації - мови термінів.
Комментариев нет:
Отправить комментарий