Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)
среда, 31 августа 2016 г.
вторник, 30 августа 2016 г.
Шановні друзі! Ось і другу сходинку у вивченні фразеологізмів ми пройшли. Сьогодні розпочнемо
третю. А дізнаємося тепер про ті вислови, що пов’язані з історією, географією
та іншими науками.
1.
А все-таки вона крутиться!
Понад чотириста
років тому італійський астроном Галілео Галілей довів правильність учення
Коперника, що Земля рухається навколо Сонця. Інквізитори змусили Галілея відректися від учення Коперника. Перед смертю, за легендою, Галілео Галілей
вигукнув: «А все-таки вона крутиться!" Тепер цей вислів уживають, коли йдеться про
стійкість,
рішучість,
упевненість у своїй правоті.
стійкість,
рішучість,
упевненість у своїй правоті.
воскресенье, 28 августа 2016 г.
суббота, 27 августа 2016 г.
39. ТРОЯНСЬКИЙ КІНЬ
Давньогрецькі міфи розповідають: після викрадення Парісом прекрасної Єлени розпочалася Троянська війна. Греки тримали Трою в облозі дев'ять років. Здавалося, що війні не буде кінця. Одіссей запропонував узяти Трою хитрістю.
Збудували величезного дерев'яного коня, усередині якого сховалася частина грецьких воїнів, і лишили його перед стінами Трої. Решта воїнів відступила. Цікаві троянці забрали коня в місто.
Троя вперше після облоги спала мирним сном. Грецькі воїни, що були всередині коня, перебили вартових і відчинили ворота. Грецьке військо вдерлося до міста і вщент зруйнувало Трою. Троянська війна закінчилася перемогою греків.
Отже, "троянський кінь" - це вислів, який означає хитрий таємний задум, підступний подарунок, який несе згубу тому, хто його отримає.
Давньогрецькі міфи розповідають: після викрадення Парісом прекрасної Єлени розпочалася Троянська війна. Греки тримали Трою в облозі дев'ять років. Здавалося, що війні не буде кінця. Одіссей запропонував узяти Трою хитрістю.
Збудували величезного дерев'яного коня, усередині якого сховалася частина грецьких воїнів, і лишили його перед стінами Трої. Решта воїнів відступила. Цікаві троянці забрали коня в місто.
Троя вперше після облоги спала мирним сном. Грецькі воїни, що були всередині коня, перебили вартових і відчинили ворота. Грецьке військо вдерлося до міста і вщент зруйнувало Трою. Троянська війна закінчилася перемогою греків.
Отже, "троянський кінь" - це вислів, який означає хитрий таємний задум, підступний подарунок, який несе згубу тому, хто його отримає.
пятница, 26 августа 2016 г.
38. ТАНЦЮВАТИ ПІД ЧУЖУ ДУДКУ
Поет-байкар Езоп у творі "Рибалка і риби" розповідає, як одного разу рибалка вирішив підманити до себе риб грою на сопілці. Та в нього нічого не вийшло.
І тоді він спіймав їх неводом. Дивлячись, як риби б'ються в риболовній сітці, рибалка сказав: "Дурненькі, коли грав, то ви не хотіли танцювати під музику моєї сопілки, а тепер, коли я покинув грати, ви танцюєте".
З того часу і увійшов у мову вислів "танцювати під чужу дудку", який означає діяти не за власним бажанням, не зі своєї волі, постійно перебувати під чиїмось впливом.
Поет-байкар Езоп у творі "Рибалка і риби" розповідає, як одного разу рибалка вирішив підманити до себе риб грою на сопілці. Та в нього нічого не вийшло.
І тоді він спіймав їх неводом. Дивлячись, як риби б'ються в риболовній сітці, рибалка сказав: "Дурненькі, коли грав, то ви не хотіли танцювати під музику моєї сопілки, а тепер, коли я покинув грати, ви танцюєте".
З того часу і увійшов у мову вислів "танцювати під чужу дудку", який означає діяти не за власним бажанням, не зі своєї волі, постійно перебувати під чиїмось впливом.
вторник, 23 августа 2016 г.
37. ТАНТАЛОВІ МУКИ
Тантал, цар Фрігії, був улюбленцем богів, і вони часто запрошували його на свої бенкети. Але, будучи дуже пихатим, гордовитим і бундючним, він образив богів, за що був жорстоко покараний.
Боги кинули Тантала в підземелля. Стоячи по горло у воді, він не міг утамувати спрагу, бачачи соковиті плоди, не міг їх зірвати. Коли Тантал хотів напитися або наїстися, вода відступала від нього, а гілки з плодами піднімалися вгору. Спрага й голод були нестерпною мукою для Тантала.
Тому, коли хтось терпить страшні страждання, викликані недоступністю й неможливістю досягти бажаної мети, і вживають фразеологізм "танталові муки".
Тантал, цар Фрігії, був улюбленцем богів, і вони часто запрошували його на свої бенкети. Але, будучи дуже пихатим, гордовитим і бундючним, він образив богів, за що був жорстоко покараний.
Боги кинули Тантала в підземелля. Стоячи по горло у воді, він не міг утамувати спрагу, бачачи соковиті плоди, не міг їх зірвати. Коли Тантал хотів напитися або наїстися, вода відступала від нього, а гілки з плодами піднімалися вгору. Спрага й голод були нестерпною мукою для Тантала.
Тому, коли хтось терпить страшні страждання, викликані недоступністю й неможливістю досягти бажаної мети, і вживають фразеологізм "танталові муки".
понедельник, 22 августа 2016 г.
36. СПІВАТИ ДИФІРАМБИ
У давній Греції дифірамбами називали пісні, які виконували хором на свято збирання врожаю винограду.
Ці пісні мали обрядовий характенр. У них поєднувалася поезія, музика, танці, міміка.
Пісні прославляли бога рослинності, родючості, вологи, виноградарства Діонісія.
У наш час вислів "співати дифірамби" вживається дещо з іншим значенням: перебільшено вихваляти когось.
У давній Греції дифірамбами називали пісні, які виконували хором на свято збирання врожаю винограду.
Ці пісні мали обрядовий характенр. У них поєднувалася поезія, музика, танці, міміка.
Пісні прославляли бога рослинності, родючості, вологи, виноградарства Діонісія.
У наш час вислів "співати дифірамби" вживається дещо з іншим значенням: перебільшено вихваляти когось.
воскресенье, 21 августа 2016 г.
35. СПАЛЮВАТИ КОРАБЛІ
Кожний фразеологізм має свою історію, довгу чи коротку. Давньогрецький письменник Плутарх розповідає, що після падіння Трої троянці, що залишились живими, утекли до берегів Тибру. Жінки-троянки, яким сподобалося це місце і які не хотіли далі мандрувати й поневірятися, спалили кораблі своїх чоловіків. Пізніше видатні полководці спалювали кораблі, щоб унеможливити відступ своїх воїнів.
Отже, фразеологізм "спалювати кораблі" означає залишитися, не мати змоги повернутися кудись чи повернути щось; зробити важливий, рішучий крок; упевнено, сміливо й назавжди порвати з минулим; унеможливити повернення до минулого.
Кожний фразеологізм має свою історію, довгу чи коротку. Давньогрецький письменник Плутарх розповідає, що після падіння Трої троянці, що залишились живими, утекли до берегів Тибру. Жінки-троянки, яким сподобалося це місце і які не хотіли далі мандрувати й поневірятися, спалили кораблі своїх чоловіків. Пізніше видатні полководці спалювали кораблі, щоб унеможливити відступ своїх воїнів.
Отже, фразеологізм "спалювати кораблі" означає залишитися, не мати змоги повернутися кудись чи повернути щось; зробити важливий, рішучий крок; упевнено, сміливо й назавжди порвати з минулим; унеможливити повернення до минулого.
суббота, 20 августа 2016 г.
34. СІЗІФОВА ПРАЦЯ
Боги прирекли Сізіфа - спритного й хитрого царя міста Коринфа - за всі його злочини на страшну кару. Він повинен був вічно котити на круту гору важкий камінь. І тільки камінь торкався вершини гори, він виривався з рук Сізіфа й летів у прірву. Знову й знову, заточуючись і спотикаючись, приречений на вічну працю, сходить Сізіф униз за каменем. І все починається спочатку.
"Сізіфова праця" - так кажуть про безплідну, важку, нескінченну роботу.
Боги прирекли Сізіфа - спритного й хитрого царя міста Коринфа - за всі його злочини на страшну кару. Він повинен був вічно котити на круту гору важкий камінь. І тільки камінь торкався вершини гори, він виривався з рук Сізіфа й летів у прірву. Знову й знову, заточуючись і спотикаючись, приречений на вічну працю, сходить Сізіф униз за каменем. І все починається спочатку.
"Сізіфова праця" - так кажуть про безплідну, важку, нескінченну роботу.
пятница, 19 августа 2016 г.
19 СЕРПНЯ - Спас другий (ВЕЛИКИЙ). ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ.
Це одно з найбільших хліборобських свят. Його ще називали святом урожаю. Кожен селянин вважав за святий обов'язок віднести до церкви на посвяту овочі, фрукти, гриби, мед у стільниках, хліб - щедрі дарунки природи.
Майже всі жінки, у яких померли діти, не вживали до Спаса яблук. Існує повір'я, що в цей день мати Божа роздає діткам на тому світі золоті яблука, а ті, чиї батьки порушили обітницю, стоять збоку й плачуть, на що мати Божа відповідає: "Твоє яблуко свиня з'їла".
Прислів'я про цей день
* Прийшов Спас - бери рукавички про запас.
* Спас - усьому час.
* До Спаса та й рукавиці до паса.
* Прийшов Спас - пішло літо від нас.
* Перший Спас час припас, Петро та Павло - два прибавив, Ілля-пророк три приволок.
* Як прийде Спас, то комарам урветься бас, а як прийде Пречиста - забере їх нечиста.
Вітаю всіх зі святом! Нехай щастить в усьому!
Це одно з найбільших хліборобських свят. Його ще називали святом урожаю. Кожен селянин вважав за святий обов'язок віднести до церкви на посвяту овочі, фрукти, гриби, мед у стільниках, хліб - щедрі дарунки природи.
Майже всі жінки, у яких померли діти, не вживали до Спаса яблук. Існує повір'я, що в цей день мати Божа роздає діткам на тому світі золоті яблука, а ті, чиї батьки порушили обітницю, стоять збоку й плачуть, на що мати Божа відповідає: "Твоє яблуко свиня з'їла".
* Прийшов Спас - бери рукавички про запас.
* Спас - усьому час.
* До Спаса та й рукавиці до паса.
* Прийшов Спас - пішло літо від нас.
* Перший Спас час припас, Петро та Павло - два прибавив, Ілля-пророк три приволок.
* Як прийде Спас, то комарам урветься бас, а як прийде Пречиста - забере їх нечиста.
Вітаю всіх зі святом! Нехай щастить в усьому!
четверг, 18 августа 2016 г.
33. РОБИТИ З МУХИ СЛОНА
Старогрецький сатирик Лукіан в одному зі своїх творів писав: " Я ще багато міг би говорити, але уриваю своє слово, щоб ніхто не подумав, ніби я, як кажуть, роблю із мухи слона".
Сьогодні цей вислів уживається, коли хочуть висміяти чиєсь намагання надати великого значення якомусь дріб'язку.
Старогрецький сатирик Лукіан в одному зі своїх творів писав: " Я ще багато міг би говорити, але уриваю своє слово, щоб ніхто не подумав, ніби я, як кажуть, роблю із мухи слона".
Сьогодні цей вислів уживається, коли хочуть висміяти чиєсь намагання надати великого значення якомусь дріб'язку.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)