16. То звідки ж буква д в сучасному слові адмірал ? 
Пояснюють це так.
     У багатьох мовах Європи, так званих романських - тих, що вийшли, розвинулися з "народної латині", - є слова, пов'язані з латинським словом адміраре - "дивуватися", "вражатися". 

 
     Вірогідно, як оцінка носія високого морського чину - людини, гідної подиву, захоплення, за законами не наукової, а так званої народної етимології, у французькій мові поряд зі старою формою слова amiralt з'являється нова - admiral. Таке ж слово (із зайвим д) з'являється в голландській, а далі в англійській і німецькій мовах. У російській мові слово адмірал з'явилося в кінці XVII ст., як вважають, під впливом голландського admiraal.