42. Ставлення до коштовностей у різних народів не однакове - це залежить від традицій народу, укладу його життя, вірувань та ін. Так, наприклад, скромний блакитний непрозорий камінь бірюза, виявляється, носить досить пишне й гучне ім'я:

піроза у персів означає "усеперемагаюча", тобто така, що затьмарює своєю красою всі інші дорогоцінні камені, у той час як на Заході бірюзу називають просто туркеня, турчанка, не вважаючи її аж ніяк королевою дорогоцінних каменів.