43. Коли вже мова зайшла про коштовності, то слід згадати й про такі коштовності, як ароматичні речовини (у давнину ціна їх була надзвичайно високою, бо привозилися вони, як правило, здалеку й використовувалися в релігійних відправах як жертви богам).

Слово аромат було запозичене з груцької мови ще в XI ст. Спочатку воно означало "запашні трави"; "коріння", а пізніше - "прянощі". Тепер слово аромат означає "приємний і ніжний запах, пахощі", тобто воно з конкретного поняття стало абстрактним. Зате французьке абстрактне parfum - парфьом ("пахощі") стало в нас конкретним. Парфуми, духи  - це спиртовий розчин запашних речовин (духи - це російський переклад-відповідник французькому parfum, що виник у XVII ст.). 

А це мої улюблені...