Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 8 декабря 2020 г.


 6. Як бачимо, і слон, і верблюд не справили такого сильного враження на людей, як лев, якщо в основі обох назв лежить назва "царя звірів". А слово лев де взялося у нас, звідки прийшло в мову?
Як відомо, батьківщина левів - Африка й південно-західна частина Азії. З цих країв прийшло до нас і його ім'я. Виникло воно в давніх єгиптян (лябу), від єгиптян його взяли греки, зробивши з лябу леон, від них - римляни (лео), германці (льово, тепер льове).

І, нарешті, слово з'явилося в нас. При цьому назва звіра потрапила до нас писемним, а не усним шляхом, бо якби запозичилась усно через германське посередництво, то ми б мали слово іншого звучання; не лев, а льов.

Комментариев нет:

Отправить комментарий