4. Імена, які з'явилися після хрещення на Русі, пов'язані з латинською, грецькою, давньоєврейською та іншими мовами. У кожній із них таке ім'я щось означало, але в наш час це первісне значення, звичайно, до уваги не береться, а ті, кому ці імена дісталися, здебільшого навіть і не знають їхнього походження. Крім того, певна частина імен, запозичених із давніх мов, у сучасних мовах дістала нове забарвлення, зазнавши при цьому морфологічних або фонетичних змін. Та про це трохи далі.