11. Досить часто вживається в наш час вислів Кастальське джерело – як символ поетичного натхнення, а також Парнас – як світ поезії, співдружність поетів, згадуються і парнаські сестри – музи, і парнаські квіти – вірші та ін. Традиція жартівливого вживання цих висловів у нас досить давня:

Ох, скільки муз таких на світі!                                                                                                    Во всякім городі, повіті!                                                                                                              Укрили б зверху вниз Парнас.     (Іван Котляревський)

Покиньте ж свій святий Парнас,                                                                                                Придибайте хоч на годину                                                                                                          Та хоч старенький божий глас                                                                                                     Возвисьте, дядино.      (Тарас Шевченко)