18. Французьке шедевр буквально означає "зразок творення". Так у середньовічних цехах звався виріб, який необхідно було виготовити для одержання звання майстра. У французькій мові це було два слова, і коли в середині XIX ст. вислів з'являється в російській літературі, то він пишеться по-французьки  chef-d'ocovre - ше-д-евр, а вже на початку XX ст. два слова зливаються в одне. Слово шедевр вживається тепер із значенням "витвір високої майстерності".