4. Лише  недавно встановлено, що риби можуть не лише сприймати звуки, а й відтворювати їх за допомогою руху плавців. Найголосистішими виявилися тропічні риби. Ми по-старому кажемо "німий, як риба", а виявляється, що можна сказати: "Чого ти верещиш, як ставрида?"

До речі, цілий ряд назв риб, а серед них і ставрида, припливли до нас з грецької мови: це ще скумбрія, кефаль, пеламида (риби теплих морських вод), інші - з півночі: салака (фінське), кілька (естонське).