12. Лісові ягоди суниці мають і культивованих садово-городніх родичів, та не про них мова.
Назва ягід прийшла до нас і в діалекти російської мови з білоруської (суніца). Є воно в цілому ряді інших мов: у польській - суніца, соніца, сумніца, у сербській - суница, у болгарській мові - суница (тільки означає воно тут "полуниця").
Оскільки корінь є в багатьох слов'янських мовах, то можна вважати, кажуть дослідники, що був якийсь первісний поштовх до називання так ягід, було і якесь слово для цього.
Таким "поштовхом" для називання послужило те, що рослина начебто "никне", стелеться по землі, а словом, що називало цю ознаку, було сонніца. Від цього давнього слова залишилися, крім слова "суниця", ще й сліди в коренях інших слів: никнути, ниць.
Комментариев нет:
Отправить комментарий