39. Є ще одно слово в словнику моряків, прекрасне слово, яким відповідають, одержавши розпорядження командира. Це слово Єсть! Його створили матроси, надавши йому значення «готово, зроблено» або «буде зроблено негайно і досконало».
Походить це слово не від нашого дієслова бути в теперішньому часі (є, єсть), а з англійського йес, сер – «так, пане». В англійців це була ввічлива форма відповіді начальникові, учителю, незнайомій людині. Як добре було б, якби ми не лише стороннім, які нам щось наказують, а й собі самому якомога частіше казали, коли треба щось зробити: «Єсть!», тобто «уже робиться».
Комментариев нет:
Отправить комментарий