4. На час появи в Росії слово пошта мало ширше значення, ніж сьогодні: крім кореспонденції, пошта звалася й карета, яка везла подорожніх, їх речі, та й сам вид подорожування. Сучасне пошта і в російській мові спочатку вимовлялось як пошта, але пізніше така вимова стала вважатись "простонародною" (як што, скушно). У літературну російську мову ввійшло вже "виправлене" слово почта.                   

                                                                                      З розвитком техніки зростали й швидкості передачі повідомлень на далекі відстані. Листи, які раніше були найшвидшим способом спілкування між віддаленими населеними пунктами, поступаються місцем телефонограмі, телеграмі, радіограмі.