Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

четверг, 15 сентября 2016 г.

                    11. Коли гора не йде до Магомета, 
                           то Магомет іде до гори

    Вважають, що цей вислів походить з анекдотичного оповідання про Ходжу Насреддіна, улюбленого героя східного фольклору. 
    Ходжа Насреддін видавав себе за святого. Він говорив, що примусить пальмове дерево підійти до нього. Але, зрозуміло, що цього не відбулося. Тоді він сам підійшов до пальми зі словами: "Якщо пальма не йде до мене, я йду до неї. Пророки й святі не зарозумілі".
   Вислів "коли гора не йде до Магомета, то Магомет іде до гори " означає вимушену поступку.



Комментариев нет:

Отправить комментарий