9. Закінчити можна латинським прислів'ям - так минає земна слава (sic transit gloria mundi). Вислів походить з книжки середньовічного філософа Фоми Кeмпійського (1379-1471) "Наслідування Христа" і використовується в обряді введення в сан римського папи: на знак примарності людської могутності перед папою тричі спалюють шматок клоччя і промовляють ці слова. У сучасній українській мові вони звичайно означають швидкоплинність життя, нетривалість слави, скороминущість чогось. "Ми поверталися похнюплені. Вимріяні п'ятсот пудів картоплі зникли десь - невідомо куди. Не було вже й півста намитих пудів6 після акції діда Матвія залишилося, може, пудів із тридцять. - Сік транзіт глорія мунді! - зітхнув Серьожка, погейкуючи на коней. Латинською мовою це означає: так минає слава на землі" (Ю. Смолич).
Комментариев нет:
Отправить комментарий