72. Чи відоме вам традиційне власне українське ввічливе офіційне звертання до конкретної людини?
Може, ви читали вірш П.Тичини "О люба Інно...". У ньому є рядок "О панно Інно, любові усміх квітне раз..." Так от, в Україні традиційно ввічливим є звертання до людини на ім'я в кличному відмінку, до якого додають слова пан або добродій (для дорослого чоловіка), пані або добродійка (для дорослої жінки), панна (для дівчини) також у формі кличного відмінка: пане Василю, пані Мирославо, панно Оксано або добродію Миколо, добродійко Михайлино, панно Олено.
Може, ви читали вірш П.Тичини "О люба Інно...". У ньому є рядок "О панно Інно, любові усміх квітне раз..." Так от, в Україні традиційно ввічливим є звертання до людини на ім'я в кличному відмінку, до якого додають слова пан або добродій (для дорослого чоловіка), пані або добродійка (для дорослої жінки), панна (для дівчини) також у формі кличного відмінка: пане Василю, пані Мирославо, панно Оксано або добродію Миколо, добродійко Михайлино, панно Олено.
Комментариев нет:
Отправить комментарий