Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

четверг, 26 сентября 2024 г.


7.
Тепер знову почитаємо вірші. 

Ти пам'ятаєш? Літній чи студент,                                                                                                                А семпер тіро завжди той, хто творить,                                                                                                    Іздець в незнане, де уява зорить...     (С. Крижанівський)

У Івана Франка є збірка поезій з назвою "Semper tiro" (1906), що означає - завжди учень (tiro - новобранець, початківець у якійсь справі). Іван Франко мав на увазі насамперед поета, який усе життя вдосконалюється, а вислів - у своїй початковій формі - має дещо інше значення.

Староримський поет Марціал (40-102) сказав: "Bonus vir semper tiro est" (порядна, хороша людина - завжди новачок), тобто добряка легко обманути. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий