5. Фенікс - міфічний орел з пір'ям вогненно-червоного й золотого кольорів. Міф про фенікса виник у давній Аравії, а потім поширився в Єгипті й Греції. Відомо кілька варіантів цієї легенди. За одним, фенікс прилітав з Аравії до Єгипту раз на 500 років, приносячи мертвого батька, щоб спалити його в храмі бога сонця (тоді фенікс просто "вилітав або відлітав з попелу").

За іншим, фенікс спалював себе і відроджувався з попелу молодим і оновленим (тоді фенікс "відроджувався з попелу"). Тому вислів  можна вживати у двох варіантах. Правда, значно популярніший другий із значенням вічного оновлення, безсмертя: "Красуня Варшава встає з руїн, мов фенікс із попелу" (П. Козланюк).