11. Так само з сивої давнини через біблійні тексти дійшли до нас чиїсь гіркі слова немає пророка у своїй країні (що означають: люди охоче прислухаються до слів сторонніх осіб і зовсім не цінують навіть найрозумніших думок, якщо вони висловлені своїми, близькими людьми); не мечіть бісеру перед свиньми (не витрачайте марно слів перед людьми, які не здатні зрозуміти вас); глас вопіющого (голос волаючого) в пустелі (даремний заклик до кого-небудь, залишений без уваги, без відповіді; одинокий виступ, не підтриманий ніким). Ці вислови міцно увійшли в нашу мову і вживаються у найрізноманітніших тональностях.
Комментариев нет:
Отправить комментарий