10. З прадавніх легенд, пізніше записаних у релігійні книги, походить і вислів про роль слова в житті людини, який ми дуже часто зустрічаємо в газетах, чуємо по радіо, уживаємо самі, - не хлібом єдиним живе людина, але й словом (у Євангелії його приписують Ісусу Христу, у Второзаконні - Мойсею, а насправді він, мабуть, значно давніший).Ось типове його вживання: "Але ж, звичайно, не хлібом єдиним живе тепер волинянин. Він завжди горнувся до пісні й танцю, але зараз - особливо" (Із журналу). А ось цей самий вислів, тільки перефразований, пристосований до потреб автора: "Нафта, звісно, нафтою, але ж не тільки нафтою єдиною... Не самі лише двигуни внутрішнього згоряння визначають долю цивілізації" (В. Коротич).
Комментариев нет:
Отправить комментарий