Калина у цвіту - це прикмета дівування, це дівчина на виданні. 
      Ходити по калину - шукати нареченого, милого, обранця. Так само, як і ламати калину.

   Тут це символ кохання:
Ой на горі калина,
 Там дівчина ходила, 
         Калиноньку ламала,                       На козака кидала... 
 Цвіт калини має заспокоїти дівоче серце, від туги його звільнити, бо той цвіт - пора кохання для дівчини.

Калина ж, яка не розцвіла, - недобра прикмета. Це недоля убогої дівчини, котрій і пари нема:
      Коло мого двора
       Ні плота, ні  кола,
      Тільки стоїть кущ калини,
       Та й та не цвіла!