Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 13 апреля 2021 г.

Нова тема про їжу та напої

1. Дощику, дощику,                                       
   Зварю тобі борщику                                      
      У новому горщику...                                             
                            Народна пісня                                                                                                                                      Їжа, їда, їстівне, їсти, наїдки... Ці слова ми чуємо з ранку до вечора, а от слово харчі - з тим же значенням - уживається значно рідше.  А був час, коли це слово за частотою вживання стояло чи не на першому місці. 


Свідчення тому - художня література XIX ст.: наймалися пасти худобу, глядіти дітей, полоти город до багатіїв - за харч; в оплату строкових на буряках в економіях  входили харчі - як правило, погані; про дітей казали: "Яке воно слабеньке, немічне, мабуть, захарчоване" (ми б сказали, що в дитини авітаміноз або дистрофія).

Походить слово з арабської мови (харадж), де означало "прибутки; хатні витрати; витрати на утримання родини", є воно і в турецькій мові. У сучасній українській мові зафіксоване і в однині (харч) і в множині (харчі), позначаючи те, що споживають, їдять і п'ють; їстівні припаси, їжу.

   

Комментариев нет:

Отправить комментарий