Крилатий вислів "Мертві душі"                             1. Давно вже відійшли в минуле, стали історією "ревізькі душі" і їх власники, а живе не лише в літературній класиці, а й у загальнонародній мові цілий ряд "особистостей" - тепер уже образів-узагальнень: Чичиков, рицар копійки, Манілов, маніловщина, Собакевич, Коробочка, держиморда, унтер Пришибєєв, Угрюм-Бурчеєв, Калитка та інші.                                   

Цікава історія назви поеми М. В. Гоголя - "Мертві душі". Зустрічається вона чи не вперше в листі Гоголя до Пушкіна, з якого можна судити, що вислів був знайомий Пушкіну і, видно, прозвучав у мові двох письменників.