Крилатий вислів "Герой нашого часу"

1. Звернемося до таких, здавалося б, добре знайомих слів: Печорін, печорінство, зайва людина, пропаща сила, нові люди. Вони нам знайомі в авторському трактуванні. Та ці імена, вислови з творів покинули свої обкладинки й пішли "в народ". попливли по "житейському морю" далеко-далеко від тексту, у якому народилися. І що ж з ними трапилося тут, у "морі житейському" (а точніше - у мовному)? Давайте подивимося.