4. У сучасній мові Гобсек - загальна назва звироднілої людини, для якої гроші заступили весь світ: "На ньому й порядного костюма ми ніколи не бачили, зимового пальта собі не пошив за ці п'ятнадцять років, що ми з ним поряд жили, - розповідають сусіди зі Щоголівського завулку, де прихилився до землі невеличкий будиночок Гобсека наших днів" (З газети).