Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 5 сентября 2023 г.

9. Persona grata і persona non grata (буквально: бажана і небажана особа) у нашій сучасній мовній практиці вживається для характеристики ставлення до дипломатичного представника в тій країні, яка його приймає (тоді він персона грата) або не приймає (тоді він персона нон грата). У переносному, нетермінологічному значенні - особа, до якої ми ставимося прихильно чи неприхильно: "Зо мною скрізь водяться так, наче я справді щось варт. Так що я тут persona grata" (М. Коцюбинський).  

Комментариев нет:

Отправить комментарий