19. Збагачення словника.
    

                         Назви документів
Залікова книжка (заліковка) - зачётная книжка (зачётка)
студентський квиток - студенческий билет
учнівський квиток - ученический билет
щоденник - дневник                      
оголошення - объявление
пояснювальна записка - объяснительная записка
заява - заявление
довідка - справка