2. З того часу в мовах багатьох народів є поняття ідол. ідолопоклонство. У прямому значенні - це науковий термін, який позначає об'єкт культу в релігії первісного суспільства; у переносному, образному - предмет особливого, пристрасного, бездумного поклоніння (звичайно, це негативна оцінка):

Такі, як ми, - ні, ніколи

Не схиляють колін перед ідолом

І не виколюють собі ока

З тої причини, що одноокий ідол - наче циклон.

В крайнім випадку

Прищулюють вони одне око,

Щоб бачити далі, прозирати ясніше.

(П. Севак)