3. Словосполучення  товар еш означало "спільник, компаньйон у торгівлі". Кажуть, таке ж значення слово товариш мало спочатку і в давньоруській мові. Проте здавна воно вживалося і тоді, коли йшлося про близьких людей, про добровільне їх об'єднання, засноване на рівності. Так, серед запорізького козацтва це слово було досить поширеним звертанням, судячи з того, що зберегла для нас народна пісня і класична поезія:

                                  Я твій товариш буду щирий,                                                                                                       Латинці і мені враги.                                                                                                                        Іван Котляревський, "Енеїда"