17. Гасло і лозунг як "пароль" і "відгук" могли бути не лише словесними, а й предметними. У художній літературі маємо чимало свідчень: зустрічаємо в цій ролі розірвану навпіл картку паперу, розрізане фото, розбитий черепок та ін., які повинні створити цілість при складанні.
Прийшло гасло з польської мови (власне польське утворення від спільнослов'янського дієслова гадати), де має ціле гніздо значень - "умовне слово, пароль, девіз; засада; реєстрове слово в словнику", тому й не дивно, що ще з козацьких часів закріпилося в українській мові.
Наш найавторітетніший дожовтневий словник Бориса Грінченка на перше місце висуває його значення "сигнал, знак", на друге ставить "пароль, лозунг".
Комментариев нет:
Отправить комментарий