12. У сучасній українській мові слово порфіра означає не фарбу, а одяг - це довга пурпурова мантія, символ влади монарха: звідси порфіроносець - "монарх", "цар"; порфірородний - "той, що належить до царського роду". У римлян грецька назва фарби перетворилася у пурпуру. До нас це слово прийшло через німецьку мову (Purpur).