46.  Досить поширені варіанти чоловічих імен з нульовим закінченням і закінченням -о, -(к)о, -а (Маркел - Маркело, Зіновій - Зінько, Веремій - Ярема), жіночих - на -ія  із 
закінченням -а (Єфросинія - Фросина, Наталія - Наталя) та ін.
     Цікаво, що деякі варіанти особових власних назв, унаслідок змін у звуковому оформленні їх, починають функціонувати як окремі, самостійні імена. Так, з імені Георгій вийшли і відокремилися найменування Єгор і Юрій, окремими стали жіночі імена Марфа і Марта тощо. 
       Деякі особові найменування у процесі адаптації звуковим оформленням наближаються до загальних назв з відповідним лексичним значеннм. Діє народна етимологія, і  Єпистима стає Пестиною, Лукіліан - Лукою, Силантій - Силою.