45. Як виникли варіанти багатьох імен?
Варіанти імен з'явилися насамперед як наслідок пристосування чужомовних слів до орфоепічних і граматичних закономірностей української мови. У зв'язку з цим для варіантів особових власних назв характерні фонетичні й морфологічні особливості, які їх різнять. Удумайтесь у них і пригадайте фонетичні та морфологічні закономірності нашої мови.
Це чергування звуків [а] - [о], [йе] - [о], зокрема на початку слова (Аникій - Оникій, Євсей - Овсій, Єфрем - Охрім), [о] - [і] у відкритих і закритих складах (Нестор - Нестір); [ф] - [п], [т], [х] (Федора - Тодора, Стефан - Степан, Фотинія - Хотина); заміна звукосполучень [іо], [іа] звукосполученнями [йо], [йа] (Іов - Йов, Маріанна - Мар'яна, Андріан - Андріян); усікання початку і кінцівки імені (Іларіон - Ларіон, Агафія - Гафія, Максиміан - Максим, Спиридон - Свирид)...
Варіанти імен з'явилися насамперед як наслідок пристосування чужомовних слів до орфоепічних і граматичних закономірностей української мови. У зв'язку з цим для варіантів особових власних назв характерні фонетичні й морфологічні особливості, які їх різнять. Удумайтесь у них і пригадайте фонетичні та морфологічні закономірності нашої мови.
Це чергування звуків [а] - [о], [йе] - [о], зокрема на початку слова (Аникій - Оникій, Євсей - Овсій, Єфрем - Охрім), [о] - [і] у відкритих і закритих складах (Нестор - Нестір); [ф] - [п], [т], [х] (Федора - Тодора, Стефан - Степан, Фотинія - Хотина); заміна звукосполучень [іо], [іа] звукосполученнями [йо], [йа] (Іов - Йов, Маріанна - Мар'яна, Андріан - Андріян); усікання початку і кінцівки імені (Іларіон - Ларіон, Агафія - Гафія, Максиміан - Максим, Спиридон - Свирид)...
Комментариев нет:
Отправить комментарий