Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 6 ноября 2018 г.

11. З народної мудрості! Запам'ятайте колоритні вислови!

 

            Українські вислови           Російські відповідники

У степу і хрущ - м'ясо.                На безрыбье и рак - рыба 

 


Перший бублик глевкий.          Первый блин комом.

 




З-під дощу та під ринву.         Из огня да в полымя.

Комментариев нет:

Отправить комментарий