У давнину вважалося, що на грецькому острові Самосі є все, чого душа забажає. А щоб підкреслити багатства цього острова, додавали до довжелезного списку тварин і рослин, страв і напоїв ще й пташине молоко.
Тому й ми з вами, коли, наприклад, говоримо про великий вибір товарів у супермаркеті, кажемо: "Знаєш, там усе є. Хіба що пташиного молока немає".
У жартівливому плані цей вираз означає що-небудь найвишуканіше, найбільш бажане.
Ми вже звикли до ласощів, які називають пташиним молоком. Але воно існує насправді, бо молоком вигодовують своїх пташенят пінгвіни.
Комментариев нет:
Отправить комментарий