3. - Тоді не сходяться кінці з кінцями.              - Усе сходиться, і правопис тут не порушений. Річ у тім, що коли йдеться про солицю Італії або про столицю стародавньої Римьскої імперії, то в родовому відмінку однини вживаємо форму Рима. Але слово Рим означає ще й назву стародавньої Римської імперії. Якщо ми вживаємо іменник Рим у цьому значенні, то в родовому відмінку однини він матиме закінчення -у - Риму.                                                                           - Якось я раніше не подумав з'ясувати, про що саме йдеться, а звернув увагу тільки на те. що інше закінчення. Тепер із Римом уже ясно, а чи є щось подібне?   

 - Є. Саме так ми розрізняємо й написання інших назв: Туніс,  Люксембург. Обидві означають назву і країни, і міста, її столиці. Коли йдеться про державу, пишемо - у: Тунісу, Люксембургу; коли говоримо про місто - - а: Туніса, Люксембурга.