2. Значення деяких фразеологічних зворотів в цілому дуже різниться від значення окремих слів, із яких вони складаються. Ось слово сміятися. Кожному відомо, що це означає "бути веселим", "перебувати в гарному настрої". А чи можна сміятися, коли сумно? Мабуть, нормальна людина звичайно так себе не поводить. Та, виявляється, що фразеологічний вислів сміятися на кутні означає все навпаки - не "сміятися", "плакати". Тут дається взнаки людська спостережливість. Коли хтось сміється, він розтуляє губи, і видно передні зуби; коли ж плачуть, - скривляться, губи розтуляються так, що видно аж кутні.