12. Нам залишилося пригадати славетних коней з літературних творів. Ну, цілком очевидно, перше місце серед них належить Росінанту - коню, на якому їздив славетний рицар Дон-Кіхот, герой роману великого іспанського письменника М. Сервантеса. Ім'я для цього коня було вибране не випадково: по-іспанськи rosin - кінь, ante - раніше, тобто це колишній кінь, кінь у минулому, а зараз, у час дії, це стара, худа коняка, така ж стара й худа, як і її господар - Дон-Кіхот. І ми з вами, коли треба назвати старого, змученого важкою працею і роками коня, кажемо співчутливо "Росінант": "- Та не гони ж ти так! Пожалій росінантів!" (О. Гончар).
Комментариев нет:
Отправить комментарий