10. Характер Мефістофеля проявляється у його саркастичній, глузливій посмішці, тому крилатими стали також вислови: сміх Мефістофеля, мефістофельська посмішка, мефістофельський вираз обличчя. Давно крилатою стала і фраза договір з дияволом, яка нашими сучасниками сприймається як цитата з "Фауста" Гете, хоч насправді вона значно старша за поему.
У середні віки були поширені легенди про людей, які укладали договір з дияволом, запродуючи йому душу за багатство й насолоди. Є цей мотив і в легенді про доктора Фауста; перейшов він і в поему. У переносному вживанні вислів укладати договір з дияволом означає: заплатити за щось дуже дорогою ціною.
Комментариев нет:
Отправить комментарий