5. Про вбивство батька Гамлет довідується, почувши з-під землі голос його духу. Гамлет при цьому каже: "Ти добре риєш землю, кріт старий?" Цей шекспірівський образ набув великої популярності (його цитували в різні часи німецький філософ Гегель, у Росії - Герцен, Блок та багато інших). Карл Маркс ужив його як синонім до поняття "неухильний хід революції". Із цим же значенням використовується він і в наші часи:

  Риємо - риємо - риємо                                                                                                                                Землю, неначе кроти;                                                                                                                                  З кутів плазуємо зміями,                                                                                                                             Сіємо - сіємо - сіємо                                                                                                                                    Буйні червоні цвіти.      (В. Чумак)