14. Крилатими стали й такі імена, як Яго (персонаж трагедії "Отелло") - уособлення негідника-наклепника; Шейлок (персонаж драми "Венеціанський купець"; 1600) - жорстокий, обмежений і мстивий лихвар. Шейлоків фунт м'яса - у цій драмі плата за неповернутий грошовий борг; переносно: тяжкі, несправедливі, нелюдські вимоги.