Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

четверг, 23 июня 2022 г.

23. На параді над військами, яких вітає той, хто приймає парад, спалахує розкотисте ура!  Що це за вигук, звідки він? В.Чивіліхін у романі-есе "Пам'ять" наводить його як давній бойовий клич східних племен, що складали орду. А ось аргументи на користь західного походження слова ура: "В пятом часу король и все прочие... кричали ура трижды" (1716); "Палили из тринадцати пушек, кричали ура по отъезде пять раз" .

Це найдавніші писемні свідчення про існування цього слова в російській мові. Вони стосуються поведінки іноземців, які прибули із Заходу й привезли з собою це ура. Де взяли його? У діалектах німецької мови є слово гурра (hurra), утворене від hurren - "швидко рухатися".

Ще докази: наявність слова в такій формі в західноєвропейських мовах: французькій, шведській, італійській, датській, іспанській, англійській - і скрізь hurra.

Комментариев нет:

Отправить комментарий