18. У німецькій мові слово гетьман було складним, перша частина його - houbet, heupt - "голова", споріднена з латинським caput (голова), а друга частина - man (людина). У польській мові слово hetman засвідчене з 1410 р. Значення йог в польській мові - "головнокомандуючий збройними силами Польсько-Литовської держави" (XVI ст.). На Україні слово знову змінило своє значення. 

У XVI ст. - це виборний ватажок козацького війська та верховний правитель України. Серед гетьманів були визначні полководці, хоробрі воїни - Хмельницький, Наливайко, Косинський, Федорович, Сулима, Гуня та інші, але й були нікчемні політикани, вороги простого козацтва; тому хоч історія й донесла до нас їх імена, народ не зберіг ці імена у своїй пам'яті.