14. Щось схоже трапилося і зі словом партизан, яке спочатку мало зовсім інше значення, а саме – «член групи, партії». Із таким значенням це слово було в італійській мові, тільки звучало воно в ній інакше – партіджано. У французькій мові воно стало партізан (partisan) .