45.  У Римі на початку нового тисячоліття (I ст. н.е.) колонією звали дрібну ділянку землі, яку давали в аренду селянам - колонам. Слово колонія на той час було багатозначним; у нього було ще значення "поселення за межами держави". Як відомо, греки й римляни на завойованих землях засновували свої поселення для нагляду, урядування й торгівлі.

Однією з таких старовинних колоній було місто на Рейні, яке по-французьки звалося Колонь, а по-німецьки - Кельн. Ароматну воду, яку виготовляли й вивозили на продаж із цього міста, французи назвали eau de Cologne - о'де колонь. Ми запозичили у формі одеколон, у польській мові воно існує в калькованому перекладі - вода кольоньска.