Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

среда, 21 июля 2021 г.


 40. До речі, про прикраси. Вони могли з'являтися спочатку як предмети першої необхідності, як от, приміром, брошка. У розкішної броші, брошки є сестриця-попелюшка брошура. Обидві вони походять від французького дієслова brocher - броше - "зшивати, скріплювати", тобто обидві з'явилися з необхідності, а вже пізніше одна з них стала прикрасою, заблищала діамантами (чи алмазами, а може, брильянтами?).

Обидва слова - діамант і алмаз - вийшли з одного грецького слова адамас (род. адамантос) - "незламний". У греків його запозичили араби; турки взяли його в арабів і вимовляли ельмас; у татарській мові це вже алмас. Звідси слово прийшло в російську і в українську мови.

Комментариев нет:

Отправить комментарий