44. Слово одеколон уже з першого погляду справляє враження запозиченого. Якщо спробувати пошукати йому відповідників, хоча б слів з основою колон-, то першим, мабуть, пригадається слово колонія. Хоча що спільного може бути між одеколоном - запашною рідиною, яка викликає уявлення свіжості, чистоти, запаху трави і квітів, і колонією -
похмурим словом, що викликає згадку про загарбання, рабство, утиски й приниження. Виявляється, що спільність є, тільки слово колонія від часів Стародавнього Риму й до наших днів змінило своє значення...
Яблуня-колонія
Комментариев нет:
Отправить комментарий