40. Стародавній Рим переймав від Греції і добре, і зле: верхівка римська зі зневагою ставилася до фаби (так звалися в латинській мові боби, від цього слова походить і наша назва рослини).    

  

Верховний жрець Юпітера не мав права навіть вимовити цього слова, бо це принизило б його високий сан. Уявімо собі на хвилинку, що мова йде не про слово фаба (боби), а про слово едельвейс. Чи викликало б воно такі пристрасті? Навряд. Чому? Та тому, що можна було прожити життя, а цю квітку так жодного разу й не побачити.  

  А тут на кожному кроці, а особливо біля цирку, тільки й чулося :"Фаба! Фаба!" Це вуличні торгівці продавали гарячі смажені боби - улюблені ласощі простого люду. 

     Ось чому патриції ненавиділи це просте слово.