12. На початку нашого століття дієслово боліти керувало трьома відмінками: родовим, давльним і знахідним (у мене болить, мені болить, його болить). В останні десятиріччя найбільшого поширення дістала характерна для наддніпрянських говорів конструкція, де це слово відповідає на запитання у кого? - "У мене болить голова". Можлива й форма з давальним відмінком - "Що тобі болить?" Наприклад: "Знати, боліло йому, бо руки до грудей тиснув, і обличчя з болем" (А. Головко). "Йому болить бік від контузії" (Ю. Яновський).Коли йдеться про біль у переносному значенні, говорять мені болить (за), я вболіваю за (когось). В останньому значенні в дореволюційній літературі XIX століття вживалася й форма мене (його) болить, але в сучасній мові ця конструкція трапляється рідко і звучить як архаїчна.
Комментариев нет:
Отправить комментарий