3. Як ми вже мали нагоду згадувати, судові справи, промови і праці писалися теж середньовічною латиною.                                    Так, до нашого часу вживається і як юридичний термін, і як крилатий вислів корпус делікті (corpus delicti - буквально: тіло злочину; вживається в значеннях "склад злочину і речовий доказ"). Автором його був італійський учений-юрист ПроспЕр ФаринАцій (1544 - 1618), який сказав: "Першою вимогою судового слідства є перевірка наявності складу злочину" (фраза ця, як і весь його твір, написані латинською мовою).